miércoles, 2 de septiembre de 2015

Redundancia: "Período de tiempo"

Imagen: Negriza.com
A partir de una simple lectura de un texto original, es muy sencillo encontrar detalles que se podrían omitir sin afectar el sentido. Estas expresiones no agregan información, pero muchas veces son incluidas por el simple hecho de que su uso se ha vuelto común.

Algunos conductores de programas de entretenimiento insisten por estos días en el juego de palabras "me muero muerto", que evidentemente (eso espero) no es expresado por error, sino en tono de broma. Un efecto similar genera el ejemplo que presentaremos, tan frecuente como incorrecto: "período de tiempo".

El error radica en la reiteración innecesaria de una idea. Si nos referimos a plazos o vigencia de llamados no existe "período" de algo más que de tiempo, sin embargo parece que no alcanzara con el uso del sustantivo, algo similar a lo que acontece con el término "lapso", igual de redundante.

La recomendación ante errores como este es leer al menos una vez antes de publicar y prestar atención al sentido. Todo aquello que no agregue información podrá ser suprimido para ganar en claridad y precisión; de lo contrario, si el trabajo es profesional, habrá un editor encargado del "recorte", pero claro que eso no resulta tan agradable al redactor como la modificación realizada por sí mismo.

Lecturas recomendadas 
acerca de acentuación:

7 comentarios:

  1. Es preciosa y precisa la falta de acentuación de la penúltima palabra de este textito. ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por la corrección. Yo creo que es imprecisa y fea esa falta de tilde. Disculpas por el descuido, es gratificante recibir tu aporte.

      Saludos.

      Eliminar
  2. Lo malo es cuando el editor tiene una ortografía fatal. Pasa más a menudo de lo deseable, y en diarios supuestamente importantes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es casi como decir "vuelvo a repetir" o "vuelvo a reiterar", cuando solamente lo has dicho una vez.

      Eliminar
    2. Sí, muy cierta tu apreciación, estimada.

      Es un gusto volver a escribir y recibir tu comentario.
      Abrazo.

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. Buenas, Gustavo:

      No diría vencida la vigencia, ya que estrictamente no se vence la calidad de vigente, sino el plazo de vigencia.

      Eres muy amable por escribir.

      Saludos.

      Eliminar