miércoles, 14 de junio de 2017

Correctamente: ¿"de forma" o "en forma" correcta?

También podría decir aquí: "Aprende a estacionar en forma correcta"
En una reunión entre colegas alguien se refirió a la importancia de escribir de forma correcta. Inmediatamente, alguien más cuestionó: ¿De forma correcta o en forma correcta?

La respuesta dio lugar a la redacción de esta entrada, no tanto por la dificultad que implica, sino por la importancia de reflexionar cuando se presenta este tipo de interrogante.

Veamos:
¿Qué función cumple en la oración anterior el sintagma (grupo de palabras) de forma o en forma? En ambos casos se trata de un circunstancial de modo respecto al verbo escribir. Esta expresión es equivalente a correctamente y, como todas las que cumplen la función propia de los adverbios, se pueden sustituir por un sustantivo precedido de una preposición.

En este caso:
Correctamente es igual a de forma correcta o en forma correcta. Siempre se podrían sustituir por así, en caso de que ya se conociera el contenido de la expresión . Las preposiciones de y en, entonces, se pueden utilizar de manera indistinata para el caso en cuestión.

Como vimos en otras entradas, no siempre es indistinto utilizar cualquier preposición o incluso omitirlas, por lo tanto resulta de importancia reflexionar sobre qué es exactamente lo que comunican respecto al verbo núcleo de la oración en que sean expresadas.

Lectura recomendada:
Complementos circunstanciales
De forma y en forma son igual de correctos (Academia Mexicana de Lengua)
Valencias verbales: un recurso simple para construir bien los enunciados

1 comentario:

  1. Tu imagen del estacionado en paralelo me dio escalofríos, me hizo recordar mi examen de manejo, ja, ja.

    ResponderEliminar